Gramática
〜てしまう
O que essa estrutura faz?Indica conclusão de ação com nuance de arrependimento, surpresa ou resultado inesperado, conecta ao verbo na forma て
Variações dessa estrutura〜てしまう · 〜てしまいます · 〜てしまった · 〜てしまいました · 〜ちゃう · 〜じゃう
Frase
Frases relacionadas
N3
彼は来たかと思うとすぐ帰ってしまった
Kare wa kita ka to omou to sugu kaette shimatta
Assim que chegou foi embora rapidamente
N4
財布を忘れてしまいました。
Saifu o wasurete shimaimashita.
Acabei esquecendo a carteira.
N4
電車に乗り遅れてしまいました。
Densha ni noriokurete shimaimashita.
Acabei perdendo o trem.
N4
途中で道に迷ってしまいました。
Tochuu de michi ni mayotte shimaimashita.
Acabei me perdendo no caminho.
N4
そんなに無理をすると体調を崩してしまうかもしれないよ
Sonna ni muri o suru to taichou o kuzushite shimau kamo shirenai yo
Se se esforçar demais pode acabar passando mal