Grammaire
〜てしまう
À quoi sert cette structure ?Indique action achevée avec nuance de regret, surprise ou résultat inattendu, se connecte au verbe en forme て
Variantes de cette structure〜てしまう · 〜てしまいます · 〜てしまった · 〜てしまいました · 〜ちゃう · 〜じゃう
Phrase
Phrases liées
N3
彼は来たかと思うとすぐ帰ってしまった
Kare wa kita ka to omou to sugu kaette shimatta
Arrivé puis reparti vite
N4
財布を忘れてしまいました。
Saifu o wasurete shimaimashita.
J'ai oublié mon portefeuille.
N4
電車に乗り遅れてしまいました。
Densha ni noriokurete shimaimashita.
J'ai raté le train.
N4
途中で道に迷ってしまいました。
Tochuu de michi ni mayotte shimaimashita.
Je me suis perdu en chemin.
N4
そんなに無理をすると体調を崩してしまうかもしれないよ
Sonna ni muri o suru to taichou o kuzushite shimau kamo shirenai yo
Si tu forces trop tu pourrais tomber malade