ไวยากรณ์
〜てしまう
โครงสร้างนี้ใช้ทำอะไร?ใช้แสดงการกระทำที่เสร็จแล้วพร้อมความรู้สึกเสียดาย แปลกใจ หรือผลที่ไม่คาดคิด, ต่อกับคำกริยารูป て
รูปแบบต่าง ๆ ของโครงสร้างนี้〜てしまう · 〜てしまいます · 〜てしまった · 〜てしまいました · 〜ちゃう · 〜じゃう
ประโยค
ประโยคที่เกี่ยวข้อง
N3
彼は来たかと思うとすぐ帰ってしまった
Kare wa kita ka to omou to sugu kaette shimatta
มาแล้วก็กลับทันที
N4
財布を忘れてしまいました。
Saifu o wasurete shimaimashita.
ฉันลืมกระเป๋าสตางค์
N4
電車に乗り遅れてしまいました。
Densha ni noriokurete shimaimashita.
ฉันพลาดรถไฟ
N4
途中で道に迷ってしまいました。
Tochuu de michi ni mayotte shimaimashita.
ฉันหลงทางระหว่างทาง
N4
そんなに無理をすると体調を崩してしまうかもしれないよ
Sonna ni muri o suru to taichou o kuzushite shimau kamo shirenai yo
ถ้าฝืนมากเกินไปอาจไม่สบาย