Grammatik

Kana: てしまう Romaji: te shimau Level: N4

〜てしまう

Wozu dient diese Struktur?

Zeigt abgeschlossene Handlung mit Nuance von Bedauern, Überraschung oder unerwartetem Ergebnis, verbindet sich mit der て-Form

Varianten dieser Struktur

〜てしまう · 〜てしまいます · 〜てしまった · 〜てしまいました · 〜ちゃう · 〜じゃう

Satz

Verwandte Sätze

N3 彼は来たかと思うとすぐ帰ってしまった Kare wa kita ka to omou to sugu kaette shimatta Kam kam und ging sofort N4 財布を忘れてしまいました。 Saifu o wasurete shimaimashita. Ich habe meine Brieftasche vergessen. N4 電車に乗り遅れてしまいました。 Densha ni noriokurete shimaimashita. Ich habe den Zug verpasst. N4 途中で道に迷ってしまいました。 Tochuu de michi ni mayotte shimaimashita. Ich habe mich unterwegs verlaufen. N4 そんなに無理をすると体調を崩してしまうかもしれないよ Sonna ni muri o suru to taichou o kuzushite shimau kamo shirenai yo Wenn du dich zu sehr anstrengst könntest du krank werden