彼は来たかと思うとすぐ帰ってしまった

N5 彼 kare er N4 思う omou denken, meinen

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no er, dass, der N5 来 rai, tai / ku.ru, kita.ru, kita.su, ki.tasu, ki.taru, ki, ko kommen, fällig, als nächstes N4 思 shi / omo.u, omoera.ku, obo.su denken, denken, denken N4 帰 ki / kae.ru, kae.su, oku.ru, totsu.gu Heimkehr, ankommen bei, führen zu

N4 〜てしまう te shimau Zeigt abgeschlossene Handlung mit Nuance von Bedauern, Überraschung oder unerwartetem Ergebnis, verbindet sich mit der て-Form N5 〜と思う to omou Zeigt Gedanke Meinung oder Annahme des Sprechers, verbindet Satz mit mentalem Ausdruck N4 〜し shi Zeigt mehrere Gründe oder Eigenschaften, verbindet Sätze oder Adjektive, bedeutet außerdem, und auch N5 〜と to Zeigt Begleitung, Zitat, natürliche Bedingung, vollständige Liste oder direkte Verbindung N5 〜か ka Markiert Frage, Alternative oder Unsicherheit, steht am Satzende oder zwischen Optionen N5 〜は wa Markiert das Thema des Satzes, zeigt worüber gesprochen wird, kann Gegensatz darstellen, organisiert Hauptinformation