彼は来たかと思うとすぐ帰ってしまった

N5 彼 kare anh ấy N4 思う omou nghĩ, cảm thấy

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no anh ấy, điều đó, cái N5 来 rai, tai / ku.ru, kita.ru, kita.su, ki.tasu, ki.taru, ki, ko đến, đến hạn, tiếp theo N4 思 shi / omo.u, omoera.ku, obo.su suy nghĩ, penser, pensar N4 帰 ki / kae.ru, kae.su, oku.ru, totsu.gu trở về nhà, đến nơi, dẫn đến

N4 〜てしまう te shimau Chỉ hành động đã hoàn thành kèm sắc thái tiếc nuối, bất ngờ hoặc kết quả ngoài dự đoán, gắn với động từ dạng て N5 〜と思う to omou Chỉ suy nghĩ ý kiến hoặc giả định của người nói, nối mệnh đề với biểu đạt suy nghĩ N4 〜し shi Chỉ nhiều lý do hoặc đặc điểm, nối mệnh đề hoặc tính từ, nghĩa là hơn nữa, và cũng N5 〜と to Chỉ sự đi cùng, trích dẫn, điều kiện tự nhiên, danh sách đầy đủ hoặc liên kết trực tiếp N5 〜か ka Đánh dấu câu hỏi, lựa chọn hoặc sự không chắc chắn, xuất hiện cuối câu hoặc giữa lựa chọn N5 〜は wa Đánh dấu chủ đề câu, cho biết nội dung đang nói đến, có thể tạo sự tương phản với yếu tố khác, tổ chức thông tin chính