彼は来たかと思うとすぐ帰ってしまった

N5 彼 kare il N4 思う omou penser, croire

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, cela, le N5 来 rai, tai / ku.ru, kita.ru, kita.su, ki.tasu, ki.taru, ki, ko venir, dû, prochain N4 思 shi / omo.u, omoera.ku, obo.su penser, penser, pensar N4 帰 ki / kae.ru, kae.su, oku.ru, totsu.gu retour au foyer, arriver à, mener à

N4 〜てしまう te shimau Indique action achevée avec nuance de regret, surprise ou résultat inattendu, se connecte au verbe en forme て N5 〜と思う to omou Indique pensée opinion ou supposition du locuteur, relie proposition à expression mentale N4 〜し shi Indique plusieurs raisons ou qualités, relie phrases ou adjectifs, signifie en plus, et aussi N5 〜と to Indique accompagnement, citation, condition naturelle, liste complète ou lien direct entre éléments N5 〜か ka Marque une question, une alternative ou une incertitude, apparaît en fin de phrase ou entre options N5 〜は wa Marque le thème de la phrase, indique de quoi on parle, peut contraster avec un autre élément, organise l’information principale