彼は来たかと思うとすぐ帰ってしまった
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
他の言語での言い方
彼は来たかと思うとすぐ帰ってしまったの多言語翻訳
英語ではこのように表現します
He came then left quickly
ポルトガル語ではこう言います
Assim que chegou foi embora rapidamente
スペイン語ではこのように表現します
Llegó y se fue rápido
韓国語での表現
오자마자 돌아갔다
フランス語での表現
Arrivé puis reparti vite
イタリア語に訳すと
Arrivato poi partito subito
翻訳：ドイツ語
Kam kam und ging sofort
インドネシア語ではこう言います
Datang lalu langsung pergi
ベトナム語に訳すと
Vừa đến đã đi
タイ語ではこのように表現します
มาแล้วก็กลับทันที
単語