そんなに無理をすると体調を崩してしまうかもしれないよ

N4 そんなに sonna ni autant, à ce point N4 無理 muri impossible, excessif N4 すると suru to alors, ensuite N5 体 karada corps, santé N3 かもしれない kamoshirenai peut-être

N3 無 mu, bu / na.i le néant, aucun, n'est-ce pas N4 理 ri / kotowari logique, arrangement, raison N4 体 tai, tei / karada, katachi corps, substance, objet N3 調 chou / shira.beru, shira.be, totono.u, totono.eru mélodie, tonalité, mesure N1 崩 hou / kuzu.reru, -kuzu.re, kuzu.su s'effondrer, mourir, démolir

N4 〜かもしれない kamoshirenai Indique possibilité incertaine, se connecte au verbe adjectif ou nom, signifie peut être ou il se peut que N4 〜てしまう te shimau Indique action achevée avec nuance de regret, surprise ou résultat inattendu, se connecte au verbe en forme て N4 〜し shi Indique plusieurs raisons ou qualités, relie phrases ou adjectifs, signifie en plus, et aussi N5 〜を o Marque le complément direct de l’action, apparaît avant le verbe, montre ce qui reçoit l’action N5 〜に ni Indique destination, cible, point d’arrivée, heure précise ou personne qui reçoit une action N5 〜と to Indique accompagnement, citation, condition naturelle, liste complète ou lien direct entre éléments N5 〜も mo Signifie aussi, ajoute un élément similaire, remplace souvent des particules comme wa ga ou o N5 〜か ka Marque une question, une alternative ou une incertitude, apparaît en fin de phrase ou entre options N5 〜よ yo Particule finale ajoutant information à l’auditeur, renforce affirmation, exprime certitude ou avertissement