Mot

Kana: そんなに Romaji: sonna ni Niveau: N4

そんなに

Signification en Français

autant, à ce point

Traductions dans les autres langues:

Portugais tanto assim, desse tanto, desse jeito

Anglais so much, that much, like that

Espagnol tanto, de esa manera

Coréen 그렇게, 그렇게 많이

Italien così tanto, in quel modo

Allemand so sehr, dermaßen

Indonésien sebanyak itu, sedemikian

★ Vietnamien nhiều đến vậy, như vậy

Thaï มากขนาดนั้น, แบบนั้น

Phrase

Phrases liées

N3 そんなに心配することはないと思うよ Sonna ni shinpai suru koto wa nai to omou yo Je pense qu’il n’y a pas besoin de s’inquiéter autant N4 そんなに急がなくても大丈夫だよ Sonna ni isoganakute mo daijoubu da yo Pas besoin de se dépêcher autant N4 そんなに心配しなくても、きっと大丈夫だよ Sonna ni shinpai shinakute mo, kitto daijoubu da yo Tu n’as pas besoin de t’inquiéter autant, ça ira sûrement N4 そんなに無理をすると体調を崩してしまうかもしれないよ Sonna ni muri o suru to taichou o kuzushite shimau kamo shirenai yo Si tu forces trop tu pourrais tomber malade