そんなに無理をすると体調を崩してしまうかもしれないよ

N4 そんなに sonna ni tanto, de esa manera N4 無理 muri imposible, irracional, forzado N4 すると suru to entonces, al ocurrir eso N5 体 karada cuerpo, salud N3 かもしれない kamoshirenai tal vez

N3 無 mu, bu / na.i nada, nada, no es N4 理 ri / kotowari lógica, disposición, razón N4 体 tai, tei / karada, katachi cuerpo, sustancia, objeto N3 調 chou / shira.beru, shira.be, totono.u, totono.eru melodía, tono, compás N1 崩 hou / kuzu.reru, -kuzu.re, kuzu.su desmoronarse, morir, demoler

N4 〜かもしれない kamoshirenai Indica posibilidad incierta, se conecta a verbo adjetivo o sustantivo, equivale a tal vez o puede que N4 〜てしまう te shimau Indica acción completada con matiz de arrepentimiento, sorpresa o resultado inesperado, se conecta al verbo en forma て N4 〜し shi Indica varias razones o cualidades, conecta frases o adjetivos, equivale a además, y también N5 〜を o Marca el objeto directo de la acción, aparece antes del verbo, muestra lo que recibe la acción N5 〜に ni Indica destino, objetivo, punto de llegada, hora específica o persona que recibe una acción N5 〜と to Indica compañía, cita, condición natural, lista completa o conexión directa entre elementos N5 〜も mo Significa también, añade otro elemento similar, suele reemplazar partículas como wa ga u o N5 〜か ka Marca pregunta, alternativa o duda, aparece al final de la frase o entre opciones N5 〜よ yo Partícula final que añade información al oyente, enfatiza afirmación, expresa certeza o advertencia