近

Significato in Italiano

vicino, presto, simile

Letture

Onyomi: キン, コン Kunyomi: ちか.い Romaji: kin, kon / chika.i

Ordine dei tratti

Animazione dei tratti dei kanji

近

Traduzioni nelle altre lingue:

Portoghese próximo, precoce, semelhante

Inglese near, early, akin

Spagnolo cerca, temprano, parecido

Coreano 가까운, 초기의, 유사한

Francese proche, tôt, apparenté

Tedesco nahe, früh, ähnlich

Indonesiano dekat, awal, serupa

★ Vietnamita gần, sớm, tương tự

Thailandese ใกล้, ต้น, คล้ายกัน

Kanji

Kanji correlati

N3 込 -ko.mu, ko.mu, ko.mi, -ko.mi, ko.meru affollato, misto, alla rinfusa N3 追 tsui / o.u inseguire, allontanarsi, seguire N2 辺 hen / ata.ri, hoto.ri, -be dintorni, confine, limite N3 逃 tou / ni.geru, ni.gasu, noga.su, noga.reru scappare, fuggire, sottrarsi alle proprie responsabilità N2 逆 gyaku, geki / saka, saka.sa, saka.rau invertito, inverso, opposto N3 迷 mei / mayo.u sviato, essere perplesso, in dubbio N4 通 tsuu, tsu / too.ru, too.ri, -too.ri, -doo.ri, too.su, too.shi, -doo.shi, kayo.u traffico, passaggio, viale N3 連 ren / tsura.naru, tsura.neru, tsu.reru, -zu.re portare con sé, guidare, unirsi N3 速 soku / haya.i, haya-, haya.meru, sumi.yaka veloce, rapido, vite

Parola

Parole con questo kanji

N4 最近 saikin recentemente, ultimamente N4 近所 kinjo vicinato N5 近い chikai vicino N5 近く chikaku vicino, nei dintorni

Frase

Frasi con questo kanji

N3 最近少しずつ日が長くなってきた気がする Saikin sukoshi zutsu hi ga nagaku natte kita ki ga suru Ultimamente le giornate sembrano allungarsi N3 最近は物価が上がるばかりで生活が大変になってきた Saikin wa bukka ga agaru bakari de seikatsu ga taihen ni natte kita Ultimamente i prezzi continuano ad aumentare e la vita è diventata difficile N3 最近少し疲れているような気がするけど大丈夫かな Saikin sukoshi tsukarete iru you na ki ga suru kedo daijoubu kana Ultimamente mi sento stanco sarà tutto ok N3 最近この町も少しずつ変わりつつある Saikin kono machi mo sukoshi zutsu kawari tsutsu aru Questa città sta cambiando poco a poco N4 この店は安いし駅から近いです Kono mise wa yasui shi eki kara chikai desu Questo negozio è economico e vicino alla stazione N4 最近忙しくなりました。 Saikin isogashiku narimashita. Recentemente sono diventato occupato. N4 最近健康に気をつけています。 Saikin kenkou ni ki o tsuketeimasu. Ultimamente curo la mia salute. N4 この店は駅から近いわりに静かで落ち着いているね Kono mise wa eki kara chikai wari ni shizuka de ochitsuite iru ne Questo negozio è vicino alla stazione ma sorprendentemente tranquillo N4 最近忙しいわけではないけど前より時間が少なくなった気がする Saikin isogashii wake de wa nai kedo mae yori jikan ga sukunaku natta ki ga suru Non è che sia occupato ma ho meno tempo di prima