前者と後者の意見が真っ向から対立していて収拾がつかない

N3 前者 zensha il primo, il precedente N3 後者 kousha quest'ultimo, il secondo N4 意見 iken opinione, punto di vista, idea N2 対立 tairitsu confronto, opposizione, antagonismo N5 ない nai non c'è, non ha

N3 収 shuu / osa.meru, osa.maru reddito, ottenere, raccogliere N2 拾 shuu, juu / hiro.u raccogliere, radunare, trovare

N5 〜から kara Indica causa o motivo, equivalente a perché o dato che, collega due frasi spiegando ragione N5 〜ている te iru Indica azione in corso, stato continuo, abitudine ripetuta o risultato persistente secondo il contesto N4 〜し shi Indica più ragioni o qualità, collega frasi o aggettivi, significa inoltre, e anche N5 〜が ga Segna il soggetto grammaticale, evidenzia informazione nuova, può anche indicare lieve contrasto N5 〜と to Indica compagnia, citazione, condizione naturale, lista completa o collegamento diretto N5 〜の no Indica possesso, relazione tra nomi, spiegazione nominale o trasforma verbo in sostantivo N5 〜か ka Segna domanda, alternativa o incertezza, appare alla fine della frase o tra opzioni