家を建てるのに時間かかる

N5 家 ie casa N4 建てる tateru costruire N5 時間 jikan tempo N5 かかる kakaru richiedere, costare

N4 家 ka, ke / ie, ya, uchi casa, dimora, famiglia N4 建 ken, kon / ta.teru, ta.te, -da.te, ta.tsu costruire, costruire, costruire N5 時 ji / toki, -doki tempo, ora, temperature N5 間 kan, ken / aida, ma, ai intervallo, spazio, intervallare

N4 〜のに noni Indica contrasto inatteso, collega due idee opposte, significa sebbene, nonostante, anche se N5 〜ている te iru Indica azione in corso, stato continuo, abitudine ripetuta o risultato persistente secondo il contesto N5 〜を o Segna oggetto diretto dell’azione, appare prima del verbo, mostra ciò che riceve l’azione N5 〜に ni Indica destinazione, bersaglio, punto di arrivo, ora specifica o persona che riceve azione N5 〜の no Indica possesso, relazione tra nomi, spiegazione nominale o trasforma verbo in sostantivo N5 〜か ka Segna domanda, alternativa o incertezza, appare alla fine della frase o tra opzioni