家を建てるのに時間かかる

N5 家 ie house / home N4 建てる tateru build, construct N5 時間 jikan time N5 かかる kakaru it takes (amount of time, money) (v.i.)

N4 家 ka, ke / ie, ya, uchi house, home, family N4 建 ken, kon / ta.teru, ta.te, -da.te, ta.tsu build, construire, construir N5 時 ji / toki, -doki time, hour, temps N5 間 kan, ken / aida, ma, ai interval, space, intervalle

N4 〜のに noni Indicates unexpected contrast, connects two opposing ideas, means although, despite, even though N5 〜ている te iru Indicates ongoing action, continuous state, repeated habit, or resulting condition depending on context N5 〜を o Marks the direct object of an action, appears before the verb, shows what receives the action N5 〜に ni Indicates destination, target, arrival point, specific time, or person receiving an action N5 〜の no Indicates possession, relation between nouns, nominal explanation, or turns a verb into a noun phrase N5 〜か ka Marks a question, alternative, or uncertainty, appears at the sentence end or between options