彼、お互い様だねって笑い合った

N5 彼 kare lui N3 お互い otagai a vicenda, reciprocamente N4 様 you modo, aspetto, tipo N3 笑い warai ridere, sorridere

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, quello, il N3 互 go / taga.i, katami.ni reciprocamente, insieme N3 様 you, shou / sama, san Esq., modo, maniera N3 笑 shou / wara.u, e.mu ridere, ridere, ridere N3 合 gou, gatsu, katsu / a.u, -a.u, a.i, ai-, -a.i, -ai, a.wasu, a.waseru, -a.waseru adattarsi, vestire, unirsi

N5 〜ね ne Particella finale che cerca accordo, ammorbidisce affermazione, equivalente a vero