彼、お互い様だねって笑い合った

N5 彼 kare he N3 お互い otagai each other, mutual, reciprocal N4 様 you way, manner, appearance, kind N3 笑い warai laugh, laughter, smile

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no he, that, the N3 互 go / taga.i, katami.ni mutually, reciprocally, together N3 様 you, shou / sama, san Esq., way, manner N3 笑 shou / wara.u, e.mu laugh, rire, risa N3 合 gou, gatsu, katsu / a.u, -a.u, a.i, ai-, -a.i, -ai, a.wasu, a.waseru, -a.waseru fit, suit, join

N5 〜ね ne Sentence ending particle seeking agreement, softens statement, similar to right or isnt it