彼、今朝電車で重大なミスを犯したらしくて反省してるって

N5 彼 kare lui N5 今朝 kesa questa mattina N5 電車 densha treno N3 重大 juudai grave, importante N3 ミス misu errore, sbaglio N3 反省 hansei riflessione, autocritica, rimpianto

N2 省 sei, shou / kaeri.miru, habu.ku concentrazione, ministero governativo, conservare

N4 〜らしい rashii Indica supposizione basata su informazione o caratteristica tipica, si collega a verbo aggettivo o nome, significa apparentemente o tipico di N5 〜ている te iru Indica azione in corso, stato continuo, abitudine ripetuta o risultato persistente secondo il contesto N4 〜し shi Indica più ragioni o qualità, collega frasi o aggettivi, significa inoltre, e anche N5 〜を o Segna oggetto diretto dell’azione, appare prima del verbo, mostra ciò che riceve l’azione N5 〜で de Indica luogo dell’azione, mezzo usato, strumento, causa o materiale secondo il contesto