彼の異動は来月からだ

N5 彼 kare lui N3 異動 idou trasferimento di incarico N5 来月 raigetsu il mese prossimo

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, quello, il N1 異 i / koto, koto.naru, ke insolito, diverso, queer N4 動 dou / ugo.ku, ugo.kasu movimento, cambiamento N5 来 rai, tai / ku.ru, kita.ru, kita.su, ki.tasu, ki.taru, ki, ko venire, dovuto, prossimo N5 月 getsu, gatsu / tsuki mese, luna, luna

N5 〜から kara Indica causa o motivo, equivalente a perché o dato che, collega due frasi spiegando ragione N5 〜の no Indica possesso, relazione tra nomi, spiegazione nominale o trasforma verbo in sostantivo N5 〜か ka Segna domanda, alternativa o incertezza, appare alla fine della frase o tra opzioni N5 〜は wa Segna il tema della frase, indica di cosa si parla, può contrastare con un altro elemento, organizza l’informazione principale