彼の異動は来月からだ

N5 彼 kare il N3 異動 idou mutation, transfert N5 来月 raigetsu le mois prochain

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, cela, le N1 異 i / koto, koto.naru, ke inhabituel, différent, queer N4 動 dou / ugo.ku, ugo.kasu mouvement, changement N5 来 rai, tai / ku.ru, kita.ru, kita.su, ki.tasu, ki.taru, ki, ko venir, dû, prochain N5 月 getsu, gatsu / tsuki mois, lune, lune

N5 〜から kara Indique la cause ou la raison, équivalent à parce que ou puisque, relie deux propositions N5 〜の no Indique possession, relation entre noms, explication nominale ou transforme un verbe en nom N5 〜か ka Marque une question, une alternative ou une incertitude, apparaît en fin de phrase ou entre options N5 〜は wa Marque le thème de la phrase, indique de quoi on parle, peut contraster avec un autre élément, organise l’information principale