彼の異動は来月からだ

N5 彼 kare ele N3 異動 idou transferência de cargo, mudança de posição N5 来月 raigetsu próximo mês

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no ele, isso, o N1 異 i / koto, koto.naru, ke incomum, diferente, estranho N4 動 dou / ugo.ku, ugo.kasu movimento, deslocamento, mudança N5 来 rai, tai / ku.ru, kita.ru, kita.su, ki.tasu, ki.taru, ki, ko vir, devido, próximo N5 月 getsu, gatsu / tsuki mês, lua, lua

N5 〜から kara Indica causa ou motivo, equivalente a porque ou já que, conecta duas frases explicando razão N5 〜の no Indica posse, relação entre substantivos, explicação nominal, ou transforma verbo em substantivo N5 〜か ka Marca pergunta, alternativa ou incerteza, aparece no fim da frase ou entre opções N5 〜は wa Marca o tópico da frase, indica sobre o que se está falando, pode contrastar com outro elemento, organiza a informação principal