彼は物体の表面を顕微鏡で調べた

N5 彼 kare lui N1 物体 buttai oggetto N3 表面 hyoumen superficie, esterno, volto N2 顕微鏡 kembikyou microscopio N1 調べ shirabe indagine, ispezione

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, quello, il N4 物 butsu, motsu / mono, mono- cosa, oggetto, materia N4 体 tai, tei / karada, katachi corpo, sostanza, oggetto N3 表 hyou / omote, -omote, arawa.su, arawa.reru, ara.wasu superficie, tabella, grafico N3 面 men, ben / omo, omote, tsura maschera, viso, lineamenti N1 顕 ken / akiraka, arawa.reru apparire, esistente, appare N1 微 bi / kasu.ka delicato, minuscolo, insignificanza N1 鏡 kyou, kei / kagami specchio, speculo, testa di barile N3 調 chou / shira.beru, shira.be, totono.u, totono.eru melodia, tono, metro

N5 〜を o Segna oggetto diretto dell’azione, appare prima del verbo, mostra ciò che riceve l’azione N5 〜で de Indica luogo dell’azione, mezzo usato, strumento, causa o materiale secondo il contesto N5 〜の no Indica possesso, relazione tra nomi, spiegazione nominale o trasforma verbo in sostantivo N5 〜は wa Segna il tema della frase, indica di cosa si parla, può contrastare con un altro elemento, organizza l’informazione principale