彼は社会の不正を憎んでる

N5 彼 kare lui N4 社会 shakai società N3 不正 fusei ingiustizia

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, quello, il N4 社 sha / yashiro azienda, ditta, ufficio N4 会 kai, e / a.u, a.waseru, atsu.maru riunione, incontro, festa N4 不 fu, bu negativo, non-, cattivo N4 正 sei, shou / tada.shii, tada.su, masa, masa.ni corretto, giustizia, giusto N2 憎 zou / niku.mu, niku.i, niku.rashii, niku.shimi odio, detesto, haine

N4 〜ので node Indica causa o motivo in modo più morbido di kara, collega due frasi, spesso usato in spiegazioni cortesi N5 〜を o Segna oggetto diretto dell’azione, appare prima del verbo, mostra ciò che riceve l’azione N5 〜で de Indica luogo dell’azione, mezzo usato, strumento, causa o materiale secondo il contesto N5 〜の no Indica possesso, relazione tra nomi, spiegazione nominale o trasforma verbo in sostantivo N5 〜は wa Segna il tema della frase, indica di cosa si parla, può contrastare con un altro elemento, organizza l’informazione principale