彼は試合終了のホイッスルが鳴る前にゴールを決めた

N5 彼 kare lui N4 試合 shiai partita, gara N2 終了 shuuryou fine, chiusura, cessazione N4 鳴る naru suonare N5 前に mae ni prima di N3 ゴール gooru gol, meta N1 決 ketsu decisione, voto

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, quello, il N4 試 shi / kokoro.miru, tame.su testare, provare, tentare N3 合 gou, gatsu, katsu / a.u, -a.u, a.i, ai-, -a.i, -ai, a.wasu, a.waseru, -a.waseru adattarsi, vestire, unirsi N4 終 shuu / o.waru, -o.waru, owa.ru, o.eru, tsui, tsui.ni fine, conclusione, finir N2 了 ryou completo, fine, raggiunto N3 鳴 mei / na.ku, na.ru, na.rasu cinguettare, piangere, abbaiare N5 前 zen / mae, -mae davanti, davanti, di fronte N3 決 ketsu / ki.meru, -gi.me, ki.maru, sa.ku decidere, fissare, concordare

N5 〜が ga Segna il soggetto grammaticale, evidenzia informazione nuova, può anche indicare lieve contrasto N5 〜を o Segna oggetto diretto dell’azione, appare prima del verbo, mostra ciò che riceve l’azione N5 〜に ni Indica destinazione, bersaglio, punto di arrivo, ora specifica o persona che riceve azione N5 〜の no Indica possesso, relazione tra nomi, spiegazione nominale o trasforma verbo in sostantivo N5 〜は wa Segna il tema della frase, indica di cosa si parla, può contrastare con un altro elemento, organizza l’informazione principale