彼女、この地域は夜になると騒音がひどくて眠れない

N5 彼女 kanojo lei N5 この kono questo, questa N3 地域 chiiki regione, area N5 夜 yoru notte, sera N5 なる naru diventare, accadere N3 騒音 souon rumore, inquinamento acustico N5 ない nai non c'è, non ha

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, quello, il N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me donna, femmina, femme N4 地 chi, ji terra, suolo, sole N2 域 iki intervallo, regione, limiti N4 夜 ya / yo, yoru notte, sera, nuit N1 騒 sou / sawa.gu, urei, sawa.gashii chiassoso, fare rumore, clamore N4 音 on, in, -non / oto, ne suono, rumore, suono N3 眠 min / nemu.ru, nemu.i dormire, morire, assonnato

N5 〜が ga Segna il soggetto grammaticale, evidenzia informazione nuova, può anche indicare lieve contrasto N5 〜に ni Indica destinazione, bersaglio, punto di arrivo, ora specifica o persona che riceve azione N5 〜と to Indica compagnia, citazione, condizione naturale, lista completa o collegamento diretto N5 〜の no Indica possesso, relazione tra nomi, spiegazione nominale o trasforma verbo in sostantivo N5 〜は wa Segna il tema della frase, indica di cosa si parla, può contrastare con un altro elemento, organizza l’informazione principale