彼女、この地域は夜になると騒音がひどくて眠れない
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
彼女、この地域は夜になると騒音がひどくて眠れないの多言語翻訳
翻訳：英語
This area has such bad noise at night you can’t sleep
ポルトガル語での表現
Esta região tem tanto barulho à noite que não dá pra dormir
翻訳：スペイン語
Esta zona tiene tanto ruido de noche que no se puede dormir
韓国語での表現
이 지역은 밤이 되면 騒音이 심해서 잠을 못 잔다
フランス語に訳すと
Le bruit
イタリア語での表現
Il rumore
翻訳：ドイツ語
Der Lärm
インドネシア語ではこのように表現します
Wilayah ini malam hari sangat berisik sampai tak bisa tidur
ベトナム語での表現
Khu vực này tiếng ồn ban đêm quá lớn không ngủ được
タイ語ではこのように表現します
บริเวณนี้เสียงดังมากในตอนกลางคืนจนคุณนอนไม่หลับ
単語