地域
「地域」は他の言語で何と言いますか?下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
特定の区切られた場所やそのまとまりを指す名詞。地理的、行政的、文化的などの観点で区分して用いられる。
主な意味
- 地理的または行政上の一定の区域。例:住宅地域、商業地域。
- ある特色や機能によって区分された範囲。例:気候地域、経済地域。
- 日常語で「地元」や周辺の人々・コミュニティを指すニュアンスで使われることがある。
使い方
- 公的・学術的文脈:行政文書や研究で正式に用いられる。例:地域開発計画を策定する。
- 日常会話:地元や周辺の範囲を指して使う。例:地域の祭りに参加する。
- ビジネス・宣伝:サービス提供範囲や対象を示す。例:地域限定のキャンペーン。
表記と関連語
- 地方 — 国や広域での区分を指すことが多い
- 地区 — 区画された小さな区域
- 地帯 — 特定の特徴を持つ帯状の範囲
- 全国(反意) — 国全体を指す語
構成
- 地:土地、大地を表す漢字。
- 域:境界によって区切られた領域や範囲を表す漢字。
- 両者が結びつき、土地として区分された領域を意味する語になる。
品詞
名詞
他の言語での言い方
地域の多言語翻訳
「地域」は英語でどう表現しますか?
region, area, locality
ポルトガル語で「地域」は何ですか?
região, área, localidade
スペイン語で「地域」は何ですか?
región, área
「地域」の韓国語訳は?
지역
「地域」のフランス語訳は?
région, zone
「地域」のイタリア語訳は?
regione, area
「地域」はドイツ語で何と言いますか?
Region, Gebiet
「地域」はインドネシア語で何と言いますか?
daerah, wilayah
「地域」のベトナム語訳は?
khu vực, vùng
「地域」をタイ語でどう言いますか?
ภูมิภาค, พื้นที่
例文
「地域」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
地味
plain, simple, conservative
単語
意地悪
mean, malicious, unkind
単語
生地
fabric, dough, base material
単語
意地
stubbornness, pride, willfulness
単語
地
earth, ground, land, base
単語
地位
status, social position, rank
単語
地下
underground, basement, below ground
単語
地球
Earth, planet Earth
単語
地区
district, area, zone
単語
地平線
horizon
単語
地方
region, province, local area
単語
地震
earthquake