彼女、花びらを風に散らした

N5 彼女 kanojo lei N1 花びら hanabira (fiore) petalo N5 風 kaze vento

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, quello, il N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me donna, femmina, femme N4 花 ka, ke / hana fiore, fleur, flor N4 風 fuu, fu / kaze, kaza- vento, aria, stile N3 散 san / chi.ru, chi.rasu, -chi.rasu, chi.rakasu, chi.rakaru, chi.rabaru, bara, bara.keru spargere, disperdere, spendere

N4 〜し shi Indica più ragioni o qualità, collega frasi o aggettivi, significa inoltre, e anche N5 〜を o Segna oggetto diretto dell’azione, appare prima del verbo, mostra ciò che riceve l’azione N5 〜に ni Indica destinazione, bersaglio, punto di arrivo, ora specifica o persona che riceve azione