彼女、髪を洗った後、シャンプーのいい匂いがした

N5 彼女 kanojo lei N4 髪 kami capelli N3 後 go dopo, in seguito N5 いい ii buono, piacevole N4 匂い nioi odore, profumo

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, quello, il N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me donna, femmina, femme N3 髪 hatsu / kami capelli della testa, cheveux, pelo N3 洗 sen / ara.u lavare, indagare, sondare N5 後 go, kou / nochi, ushi.ro, ushiro, ato, oku.reru dietro, indietro, più tardi N1 匂 nio.u, nio.i, nio.waseru fragrante, puzza, bagliore

N4 〜し shi Indica più ragioni o qualità, collega frasi o aggettivi, significa inoltre, e anche N5 〜が ga Segna il soggetto grammaticale, evidenzia informazione nuova, può anche indicare lieve contrasto N5 〜を o Segna oggetto diretto dell’azione, appare prima del verbo, mostra ciò che riceve l’azione N5 〜の no Indica possesso, relazione tra nomi, spiegazione nominale o trasforma verbo in sostantivo