彼女、髪を洗った後、シャンプーのいい匂いがした
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
彼女、髪を洗った後、シャンプーのいい匂いがしたの多言語翻訳
英語ではこのように表現します
After washing, her hair smelled like nice shampoo
ポルトガル語ではこう言います
Depois de lavar, o cabelo dela cheirava bem ao shampoo
スペイン語ではこのように表現します
Tras lavar, su pelo olía a champú
韓国語ではこう言います
그녀는 머리를 감고 좋은 샴푸 냄새가 났다
フランス語での表現
Après le shampoing, ses cheveux sentaient bon
イタリア語に訳すと
Dopo lo shampoo i suoi capelli profumavano
翻訳：ドイツ語
Ihre Haare rochen nach Shampoo
インドネシア語ではこう言います
Setelah keramas, rambutnya wangi sampo
ベトナム語ではこう言います
Sau khi gội, tóc cô ấy thơm mùi dầu gội
タイ語に訳すと
หลังจากสระผมเธอก็มีกลิ่นหอมจากแชมพู
単語