彼女の演説は人々の意識を高める効果があった

N5 彼女 kanojo lei N3 演説 enzetsu discorso N5 人 hito persona N3 意識 ishiki coscienza, consapevolezza N3 高める takameru elevare, potenziare N3 効果 kouka effetto, efficacia

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, quello, il N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me donna, femmina, femme N3 演 en performance, atto, gioco N3 説 setsu, zei / to.ku opinione, teoria, spiegazione N5 人 jin, nin / hito, -ri, -to persona, essere umano, persona N4 意 i idea, mente, cuore N3 識 shiki / shi.ru, shiru.su discernimento, conoscere, scrivere N5 高 kou / taka.i, taka, -daka, taka.maru, taka.meru alto, elevato, costoso N2 効 kou / ki.ku, kikime, nara.u merito, efficacia, efficienza

N5 〜が ga Segna il soggetto grammaticale, evidenzia informazione nuova, può anche indicare lieve contrasto N5 〜を o Segna oggetto diretto dell’azione, appare prima del verbo, mostra ciò che riceve l’azione N5 〜の no Indica possesso, relazione tra nomi, spiegazione nominale o trasforma verbo in sostantivo N5 〜は wa Segna il tema della frase, indica di cosa si parla, può contrastare con un altro elemento, organizza l’informazione principale