彼女の演説は人々の意識を高める効果があった

N5 彼女 kanojo elle N3 演説 enzetsu discours N5 人 hito personne N3 意識 ishiki conscience, perception N3 高める takameru élever, rehausser N3 効果 kouka effet, efficacité

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, cela, le N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me femme, femelle, femme N3 演 en représentation, acte, pièce de théâtre N3 説 setsu, zei / to.ku opinion, théorie, explication N5 人 jin, nin / hito, -ri, -to personne, être humain, personne N4 意 i idée, esprit, cœur N3 識 shiki / shi.ru, shiru.su discriminer, savoir, écrire N5 高 kou / taka.i, taka, -daka, taka.maru, taka.meru grand, haut, cher N2 効 kou / ki.ku, kikime, nara.u mérite, efficacité, efficience

N5 〜が ga Marque le sujet grammatical, met en valeur une information nouvelle, peut aussi indiquer un léger contraste N5 〜を o Marque le complément direct de l’action, apparaît avant le verbe, montre ce qui reçoit l’action N5 〜の no Indique possession, relation entre noms, explication nominale ou transforme un verbe en nom N5 〜は wa Marque le thème de la phrase, indique de quoi on parle, peut contraster avec un autre élément, organise l’information principale