彼女の目に涙が満ちてきた

N5 彼女 kanojo lei N5 目 me occhio N3 涙 namida lacrima

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, quello, il N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me donna, femmina, femme N4 目 moku, boku / me, -me, ma- occhio, classe, sguardo N2 涙 rui, rei / namida lacrime, simpatia, dolore N3 満 man, ban / mi.chiru, mi.tsu, mi.tasu pieno, pienezza, sufficiente

N5 〜が ga Segna il soggetto grammaticale, evidenzia informazione nuova, può anche indicare lieve contrasto N5 〜に ni Indica destinazione, bersaglio, punto di arrivo, ora specifica o persona che riceve azione N5 〜の no Indica possesso, relazione tra nomi, spiegazione nominale o trasforma verbo in sostantivo