彼女の目に涙が満ちてきた

N5 彼女 kanojo elle N5 目 me œil N3 涙 namida larme

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, cela, le N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me femme, femelle, femme N4 目 moku, boku / me, -me, ma- œil, classe, regard N2 涙 rui, rei / namida larmes, sympathie, larme N3 満 man, ban / mi.chiru, mi.tsu, mi.tasu plein, plénitude, assez

N5 〜が ga Marque le sujet grammatical, met en valeur une information nouvelle, peut aussi indiquer un léger contraste N5 〜に ni Indique destination, cible, point d’arrivée, heure précise ou personne qui reçoit une action N5 〜の no Indique possession, relation entre noms, explication nominale ou transforme un verbe en nom