彼女の魅力は言葉で表せないほど圧倒的で周囲を虜にした

N5 彼女 kanojo lei N3 魅力 miryoku fascino N5 言葉 kotoba parola, linguaggio N4 表 omote fronte, superficie N5 ない nai non c'è, non ha N1 圧倒 attou sopraffare, dominare N3 周囲 shuui dintorni, circonferenza

N3 的 teki / mato centro del bersaglio, segno, obiettivo N2 周 shuu / mawa.ri circonferenza, circuito, giro N2 囲 i / kako.mu, kako.u, kako.i circondare, assediare, immagazzinare N1 虜 ryo, ro / toriko, toriku prigioniero, barbaro, epiteto volgare per il nemico

N4 〜ほど hodo Indica grado, estensione, confronto o intensità, si collega a verbo, aggettivo o nome, significa tanto quanto o al punto da N4 〜し shi Indica più ragioni o qualità, collega frasi o aggettivi, significa inoltre, e anche N5 〜を o Segna oggetto diretto dell’azione, appare prima del verbo, mostra ciò che riceve l’azione N5 〜に ni Indica destinazione, bersaglio, punto di arrivo, ora specifica o persona che riceve azione N5 〜で de Indica luogo dell’azione, mezzo usato, strumento, causa o materiale secondo il contesto N5 〜の no Indica possesso, relazione tra nomi, spiegazione nominale o trasforma verbo in sostantivo N5 〜は wa Segna il tema della frase, indica di cosa si parla, può contrastare con un altro elemento, organizza l’informazione principale