彼女の魅力は言葉で表せないほど圧倒的で周囲を虜にした
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
彼女の魅力は言葉で表せないほど圧倒的で周囲を虜にしたの多言語翻訳
英語に訳すと
Her charm was so overwhelming it can’t be put in words
翻訳：ポルトガル語
O charme dela era tão esmagador que não dá pra descrever em palavras
スペイン語ではこう言います
Su encanto era tan abrumador que no se puede describir
韓国語ではこう言います
그녀의 매력은 말로 표현할 수 없을 정도로 압도적이어서 주변을 사로잡았다
フランス語ではこう言います
Son charme est indescriptible
翻訳：イタリア語
Il suo fascino è indescrivibile
ドイツ語ではこう言います
Ihr Charme ist unbeschreiblich
翻訳：インドネシア語
Pesonanya begitu memukau tak bisa dideskripsikan
翻訳：ベトナム語
Sức hấp dẫn của cô ấy áp đảo đến mức không thể diễn tả
タイ語に訳すと
เสน่ห์ของเธอล้นหลามจนไม่อาจอธิบายเป็นคำพูดได้
単語