魅力
「魅力」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
他者の関心や好感を引き起こし、注意を向けさせる性質や能力。
主な意味
- 外見や容姿など視覚的な引きつけの程度。
- 性格・話し方・振る舞いといった内面的な惹きつけ。
- 商品・場所・作品が持つ購買意欲や興味喚起の要素。
- 比喩的に使われる、強い誘引や魅惑のニュアンス。
使い方
- 彼女の笑顔には人を惹きつける魅力がある。
- この街は歴史と自然が織りなす独特の魅力を持っている。
- その商品はコストパフォーマンスの良さが若者に大きな魅力となっている。
表記と関連語
- 同意語：魅惑（人の心を引きつけること）
- 同意語：引力（比喩的に関心を引く力）
- 反意語：無魅力（惹きつける要素が乏しいこと）
構成
- 魅：惹きつける、不思議な力を持つことを表す字。人を引きつける性質を示す。
- 力：能力・作用を表す字。何かを及ぼす働きを強調する。
- 全体として「人を惹きつける力」を意味する合成。
品詞
名詞
他の言語での言い方
魅力の多言語翻訳
「魅力」は英語でどう表現しますか？
charm, attraction, appeal
ポルトガル語で「魅力」は何ですか？
charme, atração, fascínio
「魅力」はスペイン語で何と言いますか？
encanto, atractivo
韓国語で「魅力」は何ですか？
매력
「魅力」をフランス語でどう言いますか？
charme, attrait
「魅力」をイタリア語でどう言いますか？
fascino, attrazione
「魅力」はドイツ語で何と言いますか？
Charme, Anziehungskraft
「魅力」はインドネシア語で何と言いますか？
daya tarik, pesona
「魅力」をベトナム語でどう言いますか？
sức hấp dẫn, quyến rũ
「魅力」のタイ語訳は？
เสน่ห์, ความน่าดึงดูด
例文
「魅力」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語