彼女の魅力は言葉で表せないほど圧倒的で周囲を虜にした

N5 彼女 kanojo she N3 魅力 miryoku charm, attraction, appeal N5 言葉 kotoba word, language, expression N4 表 omote front, surface, outside N5 ない nai there isn't, doesn't have N1 圧倒 attou overwhelm, overpower N3 周囲 shuui surroundings, circumference, area around

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no he, that, the N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me woman, female, femme N1 魅 mi fascination, charm, bewitch N4 力 ryoku, riki, rii / chikara power, strength, strong N4 言 gen, gon / i.u, koto say, word, dire N3 葉 you / ha leaf, plane, lobe N3 表 hyou / omote, -omote, arawa.su, arawa.reru, ara.wasu surface, table, chart N2 圧 atsu, en, ou / o.su, he.su, osa.eru, o.saeru pressure, push, overwhelm N3 倒 tou / tao.reru, -dao.re, tao.su, sakasama, sakasa, sakashima overthrow, fall, collapse

N4 〜ほど hodo Indicates degree, extent, comparison, or intensity, attaches to verb, adjective, or noun, means as much as or to the point that N4 〜し shi Indicates multiple reasons or qualities, connects clauses or adjectives, means besides that, and also N5 〜を o Marks the direct object of an action, appears before the verb, shows what receives the action N5 〜に ni Indicates destination, target, arrival point, specific time, or person receiving an action N5 〜で de Indicates where an action happens, means used, tool, cause, or material depending on context N5 〜の no Indicates possession, relation between nouns, nominal explanation, or turns a verb into a noun phrase N5 〜は wa Marks the topic of the sentence, indicates what the sentence is about, can contrast with another element, organizes main information