彼女の魅力は言葉で表せないほど圧倒的で周囲を虜にした

N5 彼女 kanojo cô ấy N3 魅力 miryoku sự quyến rũ, sự hấp dẫn N5 言葉 kotoba từ, lời nói N4 表 omote mặt trước, bề mặt N5 ない nai không có N1 圧倒 attou áp đảo, đè nén N3 周囲 shuui xung quanh, chu vi

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no anh ấy, điều đó, cái N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me phụ nữ, nữ giới, người phụ nữ N1 魅 mi sự mê hoặc, quyến rũ, mê hoặc N4 力 ryoku, riki, rii / chikara sức mạnh, quyền lực, mạnh mẽ N4 言 gen, gon / i.u, koto nói, từ ngữ, tồi tệ N3 葉 you / ha lá, mặt phẳng, thùy N3 表 hyou / omote, -omote, arawa.su, arawa.reru, ara.wasu bề mặt, bàn, biểu đồ N2 圧 atsu, en, ou / o.su, he.su, osa.eru, o.saeru áp lực, đẩy, áp đảo N3 倒 tou / tao.reru, -dao.re, tao.su, sakasama, sakasa, sakashima lật đổ, sụp đổ, tan vỡ

N4 〜ほど hodo Chỉ mức độ, phạm vi, so sánh hoặc cường độ, gắn với động từ, tính từ hoặc danh từ, nghĩa là đến mức hoặc bằng mức N4 〜し shi Chỉ nhiều lý do hoặc đặc điểm, nối mệnh đề hoặc tính từ, nghĩa là hơn nữa, và cũng N5 〜を o Đánh dấu tân ngữ trực tiếp của hành động, đứng trước động từ, chỉ thứ nhận hành động N5 〜に ni Chỉ đích đến, mục tiêu, điểm đến, thời gian cụ thể hoặc người nhận hành động N5 〜で de Chỉ nơi hành động xảy ra, phương tiện, công cụ, nguyên nhân hoặc vật liệu tùy ngữ cảnh N5 〜の no Chỉ sở hữu, quan hệ giữa danh từ, giải thích danh từ hoặc biến động từ thành danh từ N5 〜は wa Đánh dấu chủ đề câu, cho biết nội dung đang nói đến, có thể tạo sự tương phản với yếu tố khác, tổ chức thông tin chính