彼女はお椀に熱いスープをよそって彼に渡した

N5 彼女 kanojo lei N5 彼 kare lui N3 椀 wan ciotola di legno N5 熱い atsui bollente, caldo N3 スープ suupu zuppa, brodo

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, quello, il N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me donna, femmina, femme N3 熱 netsu / atsu.i calore, temperatura, febbre N3 渡 to / wata.ru, -wata.ru, wata.su transito, guado, traghetto

N4 〜し shi Indica più ragioni o qualità, collega frasi o aggettivi, significa inoltre, e anche N5 〜を o Segna oggetto diretto dell’azione, appare prima del verbo, mostra ciò che riceve l’azione N5 〜に ni Indica destinazione, bersaglio, punto di arrivo, ora specifica o persona che riceve azione N5 〜は wa Segna il tema della frase, indica di cosa si parla, può contrastare con un altro elemento, organizza l’informazione principale N5 〜よ yo Particella finale che aggiunge informazione, rafforza affermazione, esprime certezza o avviso