彼女はお腹が空いたらしくお昼を早々に食べた

N5 彼女 kanojo lei N5 お腹 onaka pancia, stomaco N5 空 sora cielo N3 お昼 ohiru pranzo, mezzogiorno

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, quello, il N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me donna, femmina, femme N3 腹 fuku / hara addome, pancia, stomaco N4 空 kuu / sora, a.ku, a.ki, a.keru, kara, su.ku, su.kasu, muna.shii vuoto, cielo, vuoto N4 昼 chuu / hiru giorno, mezzogiorno, giorno N4 早 sou, satsu / haya.i, haya, haya-, haya.maru, haya.meru, sa- presto, veloce, tôt N5 食 shoku, jiki / ku.u, ku.rau, ta.beru, ha.mu mangiare, cibo, mangiatoia

N4 〜らしい rashii Indica supposizione basata su informazione o caratteristica tipica, si collega a verbo aggettivo o nome, significa apparentemente o tipico di N4 〜し shi Indica più ragioni o qualità, collega frasi o aggettivi, significa inoltre, e anche N5 〜が ga Segna il soggetto grammaticale, evidenzia informazione nuova, può anche indicare lieve contrasto N5 〜を o Segna oggetto diretto dell’azione, appare prima del verbo, mostra ciò che riceve l’azione N5 〜に ni Indica destinazione, bersaglio, punto di arrivo, ora specifica o persona che riceve azione N5 〜は wa Segna il tema della frase, indica di cosa si parla, può contrastare con un altro elemento, organizza l’informazione principale