彼女はお腹が空いたらしくお昼を早々に食べた

N5 彼女 kanojo cô ấy N5 お腹 onaka bụng N5 空 sora bầu trời N3 お昼 ohiru bữa trưa, buổi trưa

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no anh ấy, điều đó, cái N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me phụ nữ, nữ giới, người phụ nữ N3 腹 fuku / hara bụng, dạ dày N4 空 kuu / sora, a.ku, a.ki, a.keru, kara, su.ku, su.kasu, muna.shii trống rỗng, bầu trời, khoảng không N4 昼 chuu / hiru ban ngày, buổi trưa, ngày N4 早 sou, satsu / haya.i, haya, haya-, haya.maru, haya.meru, sa- sớm, nhanh, ngắn N5 食 shoku, jiki / ku.u, ku.rau, ta.beru, ha.mu ăn, thức ăn, máng ăn

N4 〜らしい rashii Chỉ suy đoán dựa trên thông tin hoặc đặc điểm điển hình, gắn với động từ tính từ hoặc danh từ, nghĩa là nghe nói hoặc đúng kiểu N4 〜し shi Chỉ nhiều lý do hoặc đặc điểm, nối mệnh đề hoặc tính từ, nghĩa là hơn nữa, và cũng N5 〜が ga Đánh dấu chủ ngữ ngữ pháp, nhấn mạnh thông tin mới, cũng có thể biểu thị tương phản nhẹ N5 〜を o Đánh dấu tân ngữ trực tiếp của hành động, đứng trước động từ, chỉ thứ nhận hành động N5 〜に ni Chỉ đích đến, mục tiêu, điểm đến, thời gian cụ thể hoặc người nhận hành động N5 〜は wa Đánh dấu chủ đề câu, cho biết nội dung đang nói đến, có thể tạo sự tương phản với yếu tố khác, tổ chức thông tin chính