彼女は人間関係を大切にするあまり自分を犠牲にすることがある

N5 彼女 kanojo lei N3 人間 ningen essere umano, persona N4 関係 kankei relazione, connessione N5 大切 taisetsu importante, prezioso N5 する suru fare N5 あまり amari non molto N5 自分 jibun sé stesso N1 犠牲 gisei sacrificio

N3 分 bun, fun, bu / wa.keru, wa.ke, wa.kareru, wa.karu, wa.katsu parte, minuto di tempo, segmento N1 犠 gi, ki / ikenie sacrificio, sacrificio, sacrificio N1 牲 sei sacrificio animale, offerta, animale da sacrificare

N3 〜ことがある koto ga aru Indica esperienza passata o evento occasionale, si collega al verbo, significa aver fatto prima o a volte succede N5 〜が ga Segna il soggetto grammaticale, evidenzia informazione nuova, può anche indicare lieve contrasto N5 〜を o Segna oggetto diretto dell’azione, appare prima del verbo, mostra ciò che riceve l’azione N5 〜に ni Indica destinazione, bersaglio, punto di arrivo, ora specifica o persona che riceve azione N5 〜と to Indica compagnia, citazione, condizione naturale, lista completa o collegamento diretto N5 〜は wa Segna il tema della frase, indica di cosa si parla, può contrastare con un altro elemento, organizza l’informazione principale