彼女は友達の死を聞いてたまらない悲しみに襲われた

N5 彼女 kanojo lei N5 友達 tomodachi amico N3 死 shi morte N3 たまらない tamaranai intollerabile, insopportabile

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, quello, il N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me donna, femmina, femme N5 友 yuu / tomo amico, ami, amigo N3 達 tatsu, da / -tachi realizzato, raggiungere, arrivare N4 死 shi / shi.nu, shi.ni- morte, morire, mort N5 聞 bun, mon / ki.ku, ki.koeru sentire, chiedere, ascoltare N3 悲 hi / kana.shii, kana.shimu addolorarsi, rattristarsi, deplorare N1 襲 shuu / oso.u, kasa.ne attaccare, avanzare, riuscire a

N4 〜し shi Indica più ragioni o qualità, collega frasi o aggettivi, significa inoltre, e anche N5 〜を o Segna oggetto diretto dell’azione, appare prima del verbo, mostra ciò che riceve l’azione N5 〜に ni Indica destinazione, bersaglio, punto di arrivo, ora specifica o persona che riceve azione N5 〜の no Indica possesso, relazione tra nomi, spiegazione nominale o trasforma verbo in sostantivo N5 〜は wa Segna il tema della frase, indica di cosa si parla, può contrastare con un altro elemento, organizza l’informazione principale