彼女は大人としての責任を果たそうとしてる

N5 彼女 kanojo lei N5 大人 otona adulto N3 責任 sekinin responsabilità, dovere N4 そう sou così, davvero

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, quello, il N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me donna, femmina, femme N5 大 dai, tai / oo-, oo.kii, -oo.ini grande, maestoso N5 人 jin, nin / hito, -ri, -to persona, essere umano, persona N3 責 seki / se.meru biasimare, condannare, censurare N3 任 nin / maka.seru, maka.su responsabilità, dovere, termine N3 果 ka / ha.tasu, hata.su, -ha.tasu, ha.teru, -ha.teru, ha.te frutta, ricompensa, portare fuori

N4 〜として to shite Indica ruolo, funzione, posizione o qualità in cui qualcuno agisce, si collega al sostantivo, significa come o in qualità di N5 〜ている te iru Indica azione in corso, stato continuo, abitudine ripetuta o risultato persistente secondo il contesto N4 〜し shi Indica più ragioni o qualità, collega frasi o aggettivi, significa inoltre, e anche N5 〜を o Segna oggetto diretto dell’azione, appare prima del verbo, mostra ciò che riceve l’azione N5 〜と to Indica compagnia, citazione, condizione naturale, lista completa o collegamento diretto N5 〜の no Indica possesso, relazione tra nomi, spiegazione nominale o trasforma verbo in sostantivo N5 〜は wa Segna il tema della frase, indica di cosa si parla, può contrastare con un altro elemento, organizza l’informazione principale