彼女は妻として夫を支えることが自分の使命だと言ってる

N5 彼女 kanojo lei N5 妻 tsuma moglie N5 夫 otto marito N3 支える sasaeru sostenere, trattenere N5 自分 jibun sé stesso N1 使命 shimei missione, commissione, messaggio N1 だと dato se è il caso

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, quello, il N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me donna, femmina, femme N3 妻 sai / tsuma moglie, coniuge, sposa N3 夫 fu, fuu, bu / otto, sore marito, uomo, mari N3 支 shi / sasa.eru, tsuka.eru, ka.u ramo, supporto, sostentamento N4 自 ji, shi / mizuka.ra, ono.zukara, ono.zuto oneself, soi-même, uno mismo N3 分 bun, fun, bu / wa.keru, wa.ke, wa.kareru, wa.karu, wa.katsu parte, minuto di tempo, segmento N4 使 shi / tsuka.u, tsuka.i, -tsuka.i, -zuka.i usare, inviare in missione, ordinare N3 命 mei, myou / inochi destino, comando, decreto

N4 〜として to shite Indica ruolo, funzione, posizione o qualità in cui qualcuno agisce, si collega al sostantivo, significa come o in qualità di N5 〜ている te iru Indica azione in corso, stato continuo, abitudine ripetuta o risultato persistente secondo il contesto N4 〜し shi Indica più ragioni o qualità, collega frasi o aggettivi, significa inoltre, e anche N5 〜が ga Segna il soggetto grammaticale, evidenzia informazione nuova, può anche indicare lieve contrasto N5 〜を o Segna oggetto diretto dell’azione, appare prima del verbo, mostra ciò che riceve l’azione N5 〜と to Indica compagnia, citazione, condizione naturale, lista completa o collegamento diretto N5 〜の no Indica possesso, relazione tra nomi, spiegazione nominale o trasforma verbo in sostantivo N5 〜は wa Segna il tema della frase, indica di cosa si parla, può contrastare con un altro elemento, organizza l’informazione principale