彼女は嬉しさのあまり涙を流した

N5 彼女 kanojo lei N5 あまり amari non molto N3 涙 namida lacrima N1 流し nagashi lavello

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, quello, il N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me donna, femmina, femme N1 嬉 ki / ure.shii, tano.shimu contento, soddisfatto, rallegrati N2 涙 rui, rei / namida lacrime, simpatia, dolore N3 流 ryuu, ru / naga.reru, naga.re, naga.su, -naga.su corrente, un pozzo, flusso

N4 〜し shi Indica più ragioni o qualità, collega frasi o aggettivi, significa inoltre, e anche N5 〜を o Segna oggetto diretto dell’azione, appare prima del verbo, mostra ciò che riceve l’azione N5 〜の no Indica possesso, relazione tra nomi, spiegazione nominale o trasforma verbo in sostantivo N5 〜は wa Segna il tema della frase, indica di cosa si parla, può contrastare con un altro elemento, organizza l’informazione principale