彼女は嬉しさのあまり涙を流した

N5 彼女 kanojo ela N5 あまり amari não muito N3 涙 namida lágrima N1 流し nagashi afundar

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no ele, isso, o N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me mulher, feminina, femme N1 嬉 ki / ure.shii, tano.shimu alegre, satisfeito, regozijar-se N2 涙 rui, rei / namida lágrimas, compaixão, lágrimas N3 流 ryuu, ru / naga.reru, naga.re, naga.su, -naga.su corrente, um sumidouro, fluxo

N4 〜し shi Indica várias razões ou qualidades, conecta frases ou adjetivos, equivale a além disso, e também N5 〜を o Marca o objeto direto da ação, aparece antes do verbo, mostra aquilo que recebe a ação N5 〜の no Indica posse, relação entre substantivos, explicação nominal, ou transforma verbo em substantivo N5 〜は wa Marca o tópico da frase, indica sobre o que se está falando, pode contrastar com outro elemento, organiza a informação principal