彼女は小さい頃から音楽に親しんできた

N5 彼女 kanojo lei N5 小さい chiisai piccolo N5 音楽 ongaku musica N4 親 oya genitore

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, quello, il N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me donna, femmina, femme N5 小 shou / chii.sai, ko-, o-, sa- piccolo, minuscolo, piccolo N1 頃 kei, kyou / koro, goro, shibara.ku tempo, circa, verso N4 音 on, in, -non / oto, ne suono, rumore, suono N4 楽 gaku, raku, gou / tano.shii, tano.shimu, kono.mu musica, comfort, tranquillità N4 親 shin / oya, oya-, shita.shii, shita.shimu genitore, intimità, parente

N4 〜ので node Indica causa o motivo in modo più morbido di kara, collega due frasi, spesso usato in spiegazioni cortesi N5 〜から kara Indica causa o motivo, equivalente a perché o dato che, collega due frasi spiegando ragione N4 〜し shi Indica più ragioni o qualità, collega frasi o aggettivi, significa inoltre, e anche N5 〜に ni Indica destinazione, bersaglio, punto di arrivo, ora specifica o persona che riceve azione N5 〜で de Indica luogo dell’azione, mezzo usato, strumento, causa o materiale secondo il contesto N5 〜か ka Segna domanda, alternativa o incertezza, appare alla fine della frase o tra opzioni N5 〜は wa Segna il tema della frase, indica di cosa si parla, può contrastare con un altro elemento, organizza l’informazione principale