彼女は小さい頃から音楽に親しんできた

N5 彼女 kanojo she N5 小さい chiisai small, little N5 音楽 ongaku music N4 親 oya parent, parents

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no he, that, the N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me woman, female, femme N5 小 shou / chii.sai, ko-, o-, sa- little, small, petit N1 頃 kei, kyou / koro, goro, shibara.ku time, about, toward N4 音 on, in, -non / oto, ne sound, noise, son N4 楽 gaku, raku, gou / tano.shii, tano.shimu, kono.mu music, comfort, ease N4 親 shin / oya, oya-, shita.shii, shita.shimu parent, intimacy, relative

N4 〜ので node Indicates cause or reason in a softer way than kara, connects two clauses, often used in polite explanations N5 〜から kara Indicates cause or reason, equivalent to because or since, connects two clauses explaining reason N4 〜し shi Indicates multiple reasons or qualities, connects clauses or adjectives, means besides that, and also N5 〜に ni Indicates destination, target, arrival point, specific time, or person receiving an action N5 〜で de Indicates where an action happens, means used, tool, cause, or material depending on context N5 〜か ka Marks a question, alternative, or uncertainty, appears at the sentence end or between options N5 〜は wa Marks the topic of the sentence, indicates what the sentence is about, can contrast with another element, organizes main information